Loading ...
Catalan is a Romance language, spoken by above twelve million inhabitants from different locations of Europe, which are unofficially called Països Catalans (Catalan Nations around the world) due to the fact of their frequent cultural origins and heritage.
Catalan language appeared for the duration of the 10th Century from Vulgar Latin in the vicinity of the Pyrenees Mountains and it has really related characteristics with the dialects of Western Romance: Spanish, Portuguese, Arpitan, Occitan, Galician, Ligurian, Veneto, Piedmontese, French, Gascon, Franco-Provençal.
In the course of the Reconquista (710 - 1492) - a interval of 800 years in which Christian kingdoms from the Iberian Peninsula encountered the Muslim states from these parts - the Catalan language managed to get to distinct Southern zones: Barcelona and Tarragona, Lleida and Tortosa, Previous Kingdom of Valencia, Balearic Islands and Sardinia.
In Andorra, for illustration, Catalan represents the countrywide and official language of the state. In the Balearic Islands, Catalonia and Valencia, Catalan is the co-official language alongside Spanish, whilst in Aragon (Spain), Catalan language attained recognition soon after 1990 in counties like Baixa Ribagorça, Llitera, Baixa Cinca, Matarranya and in Murcia, known as El Carxe. Italians from the Sardinian town Alghero contemplate Catalan language co-official with Italian and Sardinian language even though in France, a lot more specifically in the Northern Catalonia, also identified as Roussillon, Catalan is spoken without any official acknowledgment.Here you can find como reconquistar.
Though apparently identical to Spanish in writing, many distinctions can be located:
Catalan Spanish
Em dic .. - Me llamo ... (My identify is ...)
Necessito ajuda - Necesito ayuda (I want support )
Si us plau - Por favor (Please)
Dispensi! Perdoni! - Con permiso (Justification me)
Gràcies - Gracias (Thank you)
D'on ets ? - De dónde eres? (Wherever are you from ?)
Dues cerveses, si us plau - Dos cervezas, por favor (Two beers, make sure you)
Em sembla molt divertit - Que parece divertido (That would seem like fun)
Em sento com a casa - Me siento como en casa (I feel like house)
Advertéu - Adiós (Goodbye)
Throughout the very last many years there have been a lot of petitions and projects to re-build the use of this language in Spain, even even though Catalan language is usually utilised in faculties, media and authorities.
