Ziki - Pierre-Olivier Dybman's last published content

(Mise à jour MWC) L’application Goggles pour Android capable de traduire

Thu, 18 Feb 2010 01:34:51 +0100

C’est en effet ce qu’Eric Schmidt a montré récemment lors du Mobile World Congress à Barcelone.

Nous n’avons malheureusement pas d’images ou de vidéos, mais une version de développement de l’application de recherche visuelle Goggles est capable de traduire les informations d’une langue à une autre par exemple sur un menu de restaurant.

La traduction Google s’est beaucoup amélioré ces derniers temps au point qu’il est maintenant pratiquement envisageable de lire des textes relativement longs issus d’une traduction automatique. Dès lors, cet faculté donne à Google un avantage imparable pour la maitrise du contenu sur le web.

Mise à jour Jorodan :

Voici la vidéo de la démonstration :

Et une autre sur Flash et Google Earth :

Le HTC Desire vendu à 419 euros nu ?

Thu, 18 Feb 2010 00:14:27 +0100

D’après Amazon DE, le HTC Desire devrait coûter aux alentours de 419 euros sans forfait. Pour mémoire, le HTC Desire est un modèle très similaire au Nexus One, et même meilleur sur certains points. On sait aujourd’hui que le HTC Desire ne sera pas vendu en exclusivité, et devrait même sortir chez plusieurs opérateurs en plus de nos marchands. A 419 euros sans forfait, subventionné par un opérateur il pourrait tomber logiquement autour des 50/100 euros. Une très belle affaire !

Le HTC Legend sera quant à lui vendu en exclusivité chez SFR.

HTC Sense sur un Nexus One

Wed, 17 Feb 2010 21:30:10 +0100

Les petits malins de Modaco ont récupéré la ROM du HTC Desire, pour l’installer sur le Nexus One. Les deux androphones étant presque identiques, l’optimisation sur le Nexus One a été rapide pour les bidouilleurs. C’est maintenant possible, avec au moins quelques connaissances, d’installer HTC Sense sur un Nexus One, tout fonctionne et le système est réactif. Flash 10.1 fonctionne, la caméra utilise la reconnaissance faciale… Bref si vous vous sentez prêt, tentez l’aventure.

Tout se passe sur notre forum

Source : Modaco

MWC 2010 : NVIDIA Tegra et la tablette Compal NAZ-10 Tablet

Wed, 17 Feb 2010 20:52:54 +0100

Le fondeur de puce graphique NVIDIA met désormais sa puce Tegra dans le mobile ! On en parlait déjà lors de la CES à Las Vegas, avec la présentation d’une puce NVIDIA Tegra 2 capable de prouesses.

Véritablement impressionnante dans son traitement vidéo, cette puce, basée sur la plate-forme ARM Cortex-A9 MPCore, réalise un affichage pouvant aller jusqu’à 1080p tout en étant peu consommatrice en énergie. La puce Tegra 2 peut gérer l’OpenGL ES 2.0, le support d’une caméra jusqu’à 12 mégapixels, l’HDMI 1.3, mais est aussi compatible full Flash.

Le modèle ici présenté est fabriqué par la société Compal se nomme NAZ-10 Tablet. Il ne s’agit pas d’un smartphone mais d’une tablette dont l’autonomie pourrait aller jusqu’à 16 heures branchées sur votre téléviseur pour visualiser vos films HD. Ce produit pourrait être commercialisé en Europe d’ici quelques mois.

Voir les tablettes sous Android équipées de cette puce :

Et nous vous proposons de voir directement ce que cela donne.

http://www.youtube.com/watch?v=-tOs7BEfrmw

MWC 2010 : Prise en main vidéo du Acer BeTouch E400

Wed, 17 Feb 2010 18:52:38 +0100

Nous vous parlions de l’Acer BeTouch E400 en détails dans cet article et dans celui d’Arnaud, voici la vidéo de prise en main par Julien du BeTouch E400 d’Acer.

Virgin Mobile : HTC Hero à partir de 99 euros, et vente flash sur le Samsung Galaxy Spica

Wed, 17 Feb 2010 18:40:28 +0100

Virgin Mobile avec ses forfaits très intéressants vient de remettre en vente le HTC Hero et en a profité pour baisser son prix, vendu depuis aujourd’hui à partir de 99 euros.

Autre offre intéressante, c’est le Samsung Galaxy Spica en vente flash à partir de 1 euro, pour un androphone très intéressant.

Voir sur le site de Virgin Mobile rubrique Android

MWC 2010 : Prise en main vidéo du LG GT540

Wed, 17 Feb 2010 16:44:50 +0100

Après une présentation dans cet article, Julien a pris en main le LG GT540 qui sera le deuxième androphone de LG sur le marché européen, prévu pour le mois d’avril.

SFR commercialisera le HTC Legend au printemps

Wed, 17 Feb 2010 16:05:24 +0100

SFR vient d’émettre un communiqué de presse annonçant la commercialisation du HTC Legend présenté hier lors de la conférence MWC 2010. Le HTC Legend sera commercialisé en exclusivité en couleur rouge comme sur la photo, il s’agit donc d’une avant-première de SFR sur ce modèle.

Le HTC Desire sera commercialisé sous l’égide plusieurs opérateurs, enfin ce ne sont encore que des rumeurs.

Communiqué de presse à la suite…Communiqué de presse de SFR :

SFR et HTC renforcent leur partenariat à l’occasion du lancement du ‘ HTC Legend ‘, la toute dernière génération de Webphones Android Eclair

A l’occasion du Mobile World Congress 2010 à Barcelone, HTC et SFR ont dévoilé leur partenariat pour le lancement du HTC Legend qui sera commercialisé en avant-première par SFR au printemps.

SFR, opérateur référent sur le marché des Webphones, était déjà étroitement associé à HTC pour le lancement du HTC Magic, premier Webphone fonctionnant sous le système d’exploitation Android lancé en avril 2009.

Constitué d’un élégant boîtier monobloc en aluminium brossé, le HTC Legend intègre un écran HVGA de 3.2 pouces, multipoint et capacitif (technologie d’écran ne nécessitant pas l’usage d’un stylet mais une manipulation au doigt). De plus, équipé de la technologie Amoled, l’écran offre ainsi un meilleur rendu des couleurs et optimise l’autonomie, tandis qu’un trackpad optique (une souris optique) remplace dorénavant la trackball traditionnelle. Bénéficiant de l’expérience HTC Sense améliorée, le HTC Legend intègre de nouvelles applications et widgets.

Commercialisé avec une carte mémoire de 2 Go, le HTC Legend sera proposé en avant première par SFR avec une exclusivité sur la couleur rouge.

Premier opérateur à avoir lancé les forfaits illimités, promoteur de l’Internet en mobilité avec les mini PC et les clés 3G+, alliant le meilleur du fixe et du mobile, SFR poursuit sa stratégie d’ouverture avec le maximum de partenaires pour proposer tous les meilleurs Webphones avec des forfaits adaptés.

Erratum : Pas d’Android 2.1 pour le LG GW620

Wed, 17 Feb 2010 15:45:56 +0100

LG n’a pas l’attention pour le moment de proposer une mise à jour du GW620 vers Android 2.1. Nous posons donc un erratum sur l’annonce d’hier soir, l’erreur ne vient pas de notre côté mais de chez LG, ou du moins d’une incompréhension.

Néanmoins, il semble qu’ils envisagent un passage sur Android 1.6, mais nous attendons d’être fixés sur ce point avant d’officialiser la chose.

MWC 2010 : Prise en main vidéo du Acer Liquid E(volution)

Wed, 17 Feb 2010 13:36:35 +0100

Le Acer Liquid E est le nouveau Liquid, le seules différences étant l’arrivée d’Android 2.1 et le débridage du processeur Snapdragon maintenant à 1 GHz. Bon visionnage et merci à Julien et Arnaud pour la vidéo ! Voir le test du Acer Liquid.

Correction Jorodan : Attention, comme cela a été remarqué dans les commentaires, je me suis un peu emballé dans la vidéo sur le matériel qui est strictement le même que le Liquid premier du nom. Pas de meilleur processeur… mais les bidouilleurs chercheront surement à le mettre à la bonne fréquence.

MWC 2010 : Le Motorola Devour réservé au marché américain

Wed, 17 Feb 2010 11:58:44 +0100

L’équipe FrAndroid a pris en main le Motorola Devour qui sera réservé au marché nord-américain ( pas de carte SIM), nous en avons parlé de nombreuses fois, d’après Julien, il possède un écran similaire au Motorola Dext et est aussi robuste qu’un Motorola Milestone. On retrouve dessus l’interface MotoBlur avec Android 1.6. Voir sur le site de Motorola pour plus de détails.

Plus de photos à la suite…

MWC 2010 : Prise en main vidéo des XPERIA X10 mini et mini pro de Sony Ericsson

Wed, 17 Feb 2010 10:49:27 +0100

Voici un stand pour lequel beaucoup d’entre vous ont des attentes, celui de Sony Ericsson. Je suis passé à coté du Xperia 10 car un test complet est en préparation. Par contre voici deux vidéos pour introduire ses petits frères. Deux vidéos des prises en main des XPERIA X10 mini et mini pro.

Pour des informations complémentaires, un excellent billet est paru il y a très peu.

MWC 2010 : Les smartphones Acer sous Android

Wed, 17 Feb 2010 10:17:09 +0100

Le stand Acer proposait de tester tout les produits de la marque du moment. Frandroid s’est bien entendu attardé sur les produits Android.

Outre le D250, Acer aligné pas moins de 6 Acer Liquid avec la subtilité que 3 étaient des Acer Liquid E. Les deux matériels ont un form-factor totalement identiques. Aucune différence n’est visible à l’oeil nu : la coque (3 couleurs disponibles blanc, noir, rouge), les boutons, la caméra, rien ne change. On s’apercevra de la différence de matériel en regardant l’intérieur et principalement le processeur. Le Acer Liquid E dispose d’un processeur SnapDragon 1Ghz et d’Android 2.1. Voir l’article précédent.

Plus intéressant en nouveauté chez Acer, le E400, présenté déjà sur notre précédent article. Ce smartphone Android 2.1, d’un écran 3.2″, caméra 3,2 mpixels et disponible en rouge et noir. Le matériel devrait être un produit de moyenne gamme.

On notera un form-factory un peu différent avec notamment le bouton lumineux, servant de touche Home. Vous pourrez modifier la couleur qui est utilisée.

Coté logiciel les E400, comme les Liquid, dispose de l’application Nemo player, un jeu de type réseau social pour lequel vous utiliserez votre propre avatar.

La vision d’Acer est de proposer très prochainement un produit de synchronisation entre les matériels Android de la marque de manière à disposer toutes vos données sur les produits Acer Android que vous posséderiez (smartphones, tablettes, netbooks…).

Enfin, notre petit doigt nous dit qu’Acer serait en train de préparer un n-ième application store et un premier matériel fonctionnant sur Chrome OS (pour le 3ème trimestre 2010).

MWC 2010 : Eric Schmidt et les 3C

Wed, 17 Feb 2010 09:15:12 +0100

Ce soir, Eric Schmidt le président de Google Inc, faisait une présentation sur l’entrée de Google sur le marché du mobile.

Après une revue humouristique en vidéo de l’histoire de Google dans le monde du mobile, Eric Schmidt entre en scène et annonce son 3C : Computing, Connectivity, Cloud !

En résumé (d’une heure de présentation), Google prone l’utilisation du cloud computing et se propose d’accompagner les constructeurs de matériels, d’infrastructures réseaux, éditeurs logiciels de construire ensemble le téléphone de demain et surtout les usages.

Google a présenté des utilisations de Google Earth, de la recherche vocale multilingue et de Google Goggles afin de démontrer que Google disposait aujourd’hui de services de cloud computing parfaitement interfacés avec un usage mobile.

Google ne nous a pas appris grand chose lors de cette keynote, dont l’objectif premier est de vendre sa stratégie et d’être accueilli bras ouvert par le monde mobile.

Andy Rubin était également présent dans la salle (il était juste à coté de moi à l’entrée de la salle juste avant que la keynote commence) mais n’a fait aucune apparition publique.

Voici les démonstrations décrites plus haut filmées par votre équipe de rebelles préférée .

MWC 2010 : Texas Instrument propose Android sur des écrans simultanés

Wed, 17 Feb 2010 07:16:02 +0100

Le constructeur de chipset Texas Instrument qui propose notamment les processeurs tout intégré OMAP proposait sur son stand du Mobile World Congress 2010, non pas un téléphone mais un matériel prototype mettant un valeur les prouesses d’un nouveau processeur permettant de gérer trois affichages vidéos.

Le matériel en lui même, qui ne pourrait pas être utilisé en tant que téléphone (vu la grosseur et le poids), dispose d’un clavier très complet mais également de deux écrans et d’une sortie pico-projecteur.

Sur les modèles présentés, deux étaient sous Android, un troisième sous Linux (pas d’information sur la distribution utilisée). La prouesse technologie est de pouvoir afficher trois contenus différents sur 3 supports différents.

Pour résumé, sur le modèle de prototype, l’écran du bas contrôle l’écran du haut pour afficher par exemple le navigateur et vous pouvez regarder une vidéo via la sortie pico ou mieux sur votre écran grâce à la sortie HDMI.

Les performances de ce matériel sont réellement impressionnante, car le modèle de démo permettait de voir un cube dont les faces affichaient chacune une vidéo différente alors que la sortie vidéo HDMI présentait une vidéo sur l’écran HD.

Bref, un processeur que nous aimerions voir sur nos téléphones ou pour d’autres usages mobiles.

Orange Vallée lance la bêta publique de On pour tous !

Wed, 17 Feb 2010 01:27:41 +0100

Etant ambassadeur du projet On (Life is better on) par Orange Vallée, je suis heureux de vous annoncer l’ouverture de la beta pour tout le monde. On n’est pas qu’une application Android, c’est une plate-forme innovante qui a beaucoup de potentiel. Je vous laisse découvrir On sur le site officiel, l’application est compatible HTC Dream, Magic et Hero, l’Acer Liquid, le Samsung Galaxy, le Nexus One, le Motorola Milestone et le Dext. Le service sera disponible sur iPhone mi-2010 et plus tard dans l’année sur Blackberry, Windows Mobile et Symbian.

Des mises à jour régulières seront proposées toutes les 3 à 6 semaines. Dès à présent, la version Beta publique de On permet de se connecter à Twitter et Facebook, et MSN Live sera également disponible sous peu. Le PDF du communiqué de presse est disponible à cette adresse.

Un test vidéo ne devrait pas tarder, le temps que les annonces se calment un peu.

GPS : Comparatif vidéo de Google Maps Navigation et OVI Maps

Wed, 17 Feb 2010 01:12:22 +0100

Nokia a lancé, il y a quelque semaines, OVI Maps gratuit pour tous les smartphones Nokia et de l’autre côté Google Maps Navigation proposé sur le Nexus One et le Motorola Droid aux USA. Quelles sont les différences ? OVI Maps est un logiciel « on board », c’est-à-dire que les cartes sont présentes dans le téléphone pas besoin de connexion, pour Google Maps Navigation c’est l’inverse, il a besoin d’une connexion data.

Vidéos à la suite…

Source : JDG

Le LG GW620 aura le droit à sa mise à jour vers Android 2.1

Wed, 17 Feb 2010 00:30:59 +0100

Bonne nouvelle pour les possesseurs du LG GW620, la mise à jour vers Android 2.1 sera proposée dans les semaines qui arrivent, l’information nous vient d’un échange avec Hervé Vaillant (responsable RP France) sur le stand LG où Julien était. Voir le test du LG GW620.

MWC 2010 : Sagem Wireless présente le Netribes sous Android

Wed, 17 Feb 2010 00:04:58 +0100

Voici un téléphone bien énigmatique. Présenté derrière une protection inamovible et indisponible à la manipulation, voici toutes les informations que nous avons pu obtenir du Netribes de Sagem Wireless.

Sagem Wireless ne communique que très peu sur ce téléphone car l’approche commerciale est assez particulière. En effet, le principe de la gamme de mobiles en préparation est que chaque téléphone est lié à une grande marque. Cette grande marque, dont le cœur de métier est souvent très éloigné de la téléphonie, sera mis en avant de Sagem. C’est donc cette société qui s’occupera de la communication autour de son mobile. En parallèle, nous devrions découvrir des mobiles fortement liés cette fois ci à des opérateurs. La démarche est la même, ici c’est à l’opérateur de gérer la communication autour du téléphone.

Au final, les téléphone devraient avoir un esprit très proche de celui de la marque. Par exemple, il est prévu de voir apparaitre un mobile Android pour une marque de sport (là non plus impossible de savoir laquelle…), le téléphone qui en résultera sera plus solide et suffisamment petit pour être emporté en situation de sport. De plus, Sagem Wireless prévoit de développer, et de distribuer en exclusivité sur leurs mobiles, des applications liées à de grandes marques.

Pour Sagem, Android est donc vu comme un outil pour la customisation.

Pour le cas particulier du Netribes, nous ne sommes pas arrivé à savoir à quel opérateur il est lié. Sagem semble garder un contact particulier avec 4 grands, il semblerait que ce soit deux d’entre eux. Ce smartphone est pour un milieu de gamme. On retrouve des caractéristiques connues sur d’autres concurrents : Wifi, GPRS, EDGE, 3G, appareil photo 5mpx, Ecran QVGA de 3 pouces, GPS. Cependant, Sagem Wireless propose ses services pour adapter la version Donut d’Android avec des particularités Sagem et des particularités marques/opérateur. Pour sa partie, le constructeur met l’accent sur les réseaux sociaux.

Pour finir, ce mobile devrait lancer une gamme dont 3/4 appareils sortiront dans le dernier semestre 2010. Affaire à suivre.

Le Samsung Galaxy condamné à rester sous Android 1.5 ?

Tue, 16 Feb 2010 22:08:10 +0100

Les possesseurs du Samsung Galaxy vont sûrement être furax, je préfère préciser que ce n’est pas officiel mais que l’information est plutôt sûre. Samsung n’a semble t-il pas l’intention de proposer des mises à jour du Galaxy, le Galaxy va rester sous 1.5 pour tout le reste de son cycle de vie.

L’information vient de Unwired et confirme ce qui a été dit et redit, le seul espoir est du côté d’un portage non officiel – ce qui est en cours (voir notre forum).