Chargement ...
Légion d’Honneur pour Ingrid Betancourt - Source : AFP - Le président Nicolas Sarkozy a décidé de mettre Ingrid Betancourt dans la promotion du 14 juillet de la Légion d’Honneur et a invité l’ex-otage franco-colombienne à assister au défilé de la Fête nationale.“Le président de la République a décidé qu’elle sera dans la promotion du 14 juillet de la Légion d’Honneur”, a expliqué cette source, qui n’a pas été en mesure de préciser si la décoration serait remise à l’ex-otage par Nicolas Sarkozy lui-même.
“Elle a été conviée par l’Elysée pour assister au défilé du 14 juillet”, selon la même source, qui a ajouté qu’Ingrid Betancourt n’avait pas encore confirmé sa présence.
“Elle sera là et certainement à côté de M. Sarkozy à la tribune d’honneur et elle recevra la légion d’honneur des mains du président”, a déclaré pour sa part Hervé Marro, vice-président de l’ex-comité de soutien à Ingrid Betancourt, rebaptisé “Agir avec Ingrid” pour la libération des otages en Colombie.
Elle devrait recevoir le titre de chevalier de la légion d’honneur, comme Noël Saez, l’un des deux émissaires de la mission menée depuis plusieurs années par la France, la Suisse et l’Espagne pour tenter de trouver une solution humanitaire à la crise des otages en Colombie, selon une autre source proche du dossier.
Legion d’Honneur for Ingrid Betancourt - Source: AFP - President Nicolas Sarkozy has decided to Ingrid Betancourt in the promotion of July 14 of the Legion d’Honneur and invited the former French-Colombian hostage to attend the parade the National Day.“The president has decided that it will be in promoting the July 14 of the Legion d’Honneur,” said this source, who was unable to specify whether the decoration would be transferred to the former - Nicolas Sarkozy hostage by itself.
“She was invited by the Elysée to attend the parade of 14 July,” according to the same source, who added that Ingrid Betancourt had not yet confirmed his presence.
“She will be there and certainly next to Mr. Sarkozy in the VIP box and it will receive the Legion of Honor from the hands of the president,” said for his part Herve Marro, vice-president of the ex-committee support for Ingrid Betancourt, renamed “Acting with Ingrid” for the release of hostages in Colombia.
It should receive the title of Knight of the Legion of Honor, like Christmas Saez, a two emissaries of the mission in progress for several years by France, Switzerland and Spain to try to find a humanitarian solution to the hostage crisis in Colombia, according to another source close to the case.
Legion d’Honneur für Ingrid Betancourt - Quelle: AFP - Präsident Nicolas Sarkozy hat beschlossen, Ingrid Betancourt in der Förderung des 14. Juli von der Legion d’Honneur und forderte die ehemalige Französisch-kolumbianischen Geiseln zur Teilnahme an der Parade der Nationalfeiertag.“Der Präsident hat entschieden, dass es sich bei der Förderung der Juli-14 der Legion d’Honneur”, sagte diese Quelle, war nicht in der Lage, genaue Angaben darüber, ob die Dekoration wäre an der ehemaligen - Nicolas Sarkozy als Geisel von selbst aus.
“Sie war auf Einladung des Elysée-zur Teilnahme an der Parade vom 14. Juli,” nach der gleichen Quelle, fügte hinzu, dass Ingrid Betancourt noch nicht bestätigt seine Anwesenheit.
“Sie werden dort und sicherlich neben Herrn Sarkozy in der VIP-Box und sie erhält die Legion of Honor aus den Händen des Präsidenten”, sagte seinerseits Herve Marro, Vize-Präsident der Ex-Ausschuss Unterstützung für Ingrid Betancourt, umbenannt in “Schauspiel mit Ingrid” für die Freilassung der Geiseln in Kolumbien.
Es sollte den Titel Ritter von der Legion of Honor, wie Weihnachten Saez, zwei Emissäre der Mission im Gange für mehrere Jahre von Frankreich, der Schweiz und Spanien zu finden versuchen, eine humanitäre Lösung der Geisel-Krise in Kolumbien, nach einer anderen Quelle nahe der Fall ist.
Legion d’Honneur de Ingrid Betancourt - Fuente: AFP - El presidente Nicolas Sarkozy se ha decidido a Ingrid Betancourt en la promoción del 14 de julio de la Legión d’Honneur y ha invitado a la ex-francés colombiano como rehenes a asistir al desfile de la Fiesta Nacional.“El presidente ha decidido que será en el fomento de julio 14 de la Legion d’Honneur”, dijo esta fuente, que no pudo precisar si la decoración se transferirían a la antigua - Nicolas Sarkozy como rehén por sí mismo.
“Ella fue invitada por el Elíseo para asistir al desfile del 14 de julio,” según la misma fuente, que añadió que Ingrid Betancourt aún no habían confirmado su presencia.
“Ella estará allí y, desde luego, junto al Sr Sarkozy en la tribuna de honor y recibirá la Legión de Honor de manos del presidente”, dijo por su parte, Hervé Marro, vicepresidente de la ex-comisión de apoyo para Ingrid Betancourt, rebautizado como “Actuación con Ingrid” para la liberación de los rehenes en Colombia.
Debería recibir el título de Caballero de la Legión de Honor, al igual que Sáez de Navidad, un período de dos emisarios de la misión en curso desde hace varios años por Francia, Suiza y España para tratar de encontrar una solución humanitaria para la crisis de los rehenes en Colombia, según otra fuente cercana al caso.
En savoir plus
Feedback