Chargement ...
Résumé :
<center>
<div class="chapeau">48e Festival international des enfants à Šibenik </div>
du 21 juin au 5 juillet 2008</center>
<p><img alt="" src="http://linguaveritas.com/images/d/de/SIBENIK_-_Croatie_-_festival_international_des_enfants_2007-Lingua_Veritas.JPG" /> </p>
<p class="firstHeading">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="PADDING-RIGHT: 10px" width="60%">
<p><span class="lettrine">C</span><span class="smallcaps">omme chaque début d'été</span>, le Fesival international des enfants ouvre ses portes dans la cité dalmate de Šibenik. Durant deux semaines, la vieille ville médiévale et Renaissance se dédie aux tout-petits et aux enfants, leur proposant un florilège de spectacles et de chants. Les professionnels et les amateurs viennent de toute l'Europe pour participer ou assister à l'événement culturel de la région. </p>
<a name="Une_48e_.C3.A9dition_qui_fait_la_part_belle_aux_artistes_en_herbe"></a>
<h2><span class="mw-headline">Une 48e édition qui fait la part belle aux artistes en herbe </span></h2>
<p>Cette année le début du festival coïncide avec celui de l'été, le 21 juin. Cette 48e édition s'ouvre sur « Chocolate », un spectacle chorégraphique et chanté du City Theatre TREŠNJA de Zagreb. Des troupes et des artistes des quatre coins de l'Europe (Albanie, Angleterre, Autriche, Espagne, Italie, Macédoine, Pologne, Russie, Tchéquie), et même du Japon sont attendus sur les 14 jours de programmation : spectacles de rue, marionettes, danses, pièces, contes, concerts, mimes, projections de films... </p>
<p>Les troupes d'enfants sont prévues, parmi les peformances sélectionnées cette année, notons les danses traditionnelles russes, par les "Young Moscovites" et une représentation traditionnelle des enfants de l'île de Pag (en Croatie). </p>
<p><br />
</p>
</td>
<td width="40%">
<p><br />
</p>
<table style="BORDER-RIGHT: #523e14 1px solid; BORDER-TOP: #523e14 1px solid; BACKGROUND: #faf5eb; BORDER-LEFT: #523e14 1px solid; BORDER-BOTTOM: #523e14 1px solid" cellspacing="0" cellpadding="15" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="BACKGROUND: #dcc382" align="center"><big><font size="4">Un festival unique en Europe</font></big></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="BORDER-TOP: #523e14 1px solid; BACKGROUND: #faf5eb">
<p>Pendant deux semaines, Šibenik reçoit le monde entier : musiciens, acteurs, cinéastes, poètes, marionnettistes et autres artistes de performance... et bien sûr, les jeunes spectateurs. </p>
<p>Les représentations ont généralement lieu le soir, tandis que les artistes en herbe se voient proposer de nombreux ateliers en journée. </p>
<p><br />
Ainsi, au plus fort de la chaleur estivale, les enfants exercent leur créativité dans la fraîcheur de la cour d'un hôtel baroque, explorent le mystérieux réseau de puits et citernes de la vieille ville, ou partent à l'assaut de l'une des maintes forteresses qui protégeaient autrefois la fière cité, la première fondée par les rois croates. </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<p><br />
</p>
<a name="Ateliers_pour_les_petits.2C_conf.C3.A9rences_pour_les_grands"></a>
<h2><span class="mw-headline">Ateliers pour les petits, conférences pour les grands </span></h2>
<p>Comme chaque année, des ateliers créatifs sont proposés aux enfants. Encadrés par des professionnels du spectacle, de l'audiovisuel, de la musique et de l'art, ils s'initient aux arts du spectacle, au chant, aux danses, au maniement de la caméra. Ils participent également à d'autres ateliers d'écriture, d'impression textile, de peinture, de joaillerie (une haute tradition de cette cité) et même de construction navale. Un programme est spécialement adapté aux enfants ayant des difficultés. La régate des moussaillons est organisée dans le port de la ville les 28 et 29 juin à bord d'optimistes . </p>
<p>Les professionnels peuvent suivre le cycle de conférences organisées autour des symposiums de pédiatrie- puériculture, avec cette année une conférence spéciale sur le thème des marionnettes dans l'éducation et la thérapie. Le théâtre municipal expose les oeuvres de l'illustrateur won Grigor Vitez, tandis que la médiathèque municipale reçoit, comme chaque année, les éditeurs nationaux exposant leurs nouveautés. </p>
<a name="Pour_conna.C3.AEtre_les_programmes_du_festival_:"></a>
<h3><span class="mw-headline">Pour connaître les programmes du festival :</span></h3>
<p><a class="external text" title="http://www.mdf-si.org/eng/program.asp" target="_blank" href="http://www.mdf-si.org/eng/program.asp"><font color="#810081">Visiter le site officiel du festival international de Šibenik</font></a> </p>
<p><br />
</p>
<p><br />
Texte et photo - Barbara Borgin </p>
<div class="citation">
<p>Texte et photo - Barbara Borgin <a href="http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008">http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008</a></p>
« Texte sous licence <a class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" target="_blank" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/"><font color="#810081">Creative Commons Attribution 2.5</font></a> »</div>
<p><a class="external text" title="http://www.larousse.fr/encyclopedie/#contribution/11006635/150/48e-Festival-international-des-enfants-%26%23xE0%3B-%26%23x8A%3Bibenik-" target="_blank" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/#contribution/11006635/150/48e-Festival-international-des-enfants-%26%23xE0%3B-%26%23x8A%3Bibenik-">Larousse</a> </p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 58/1000000
Post-expand include size: 1320/2097152 bytes
Template argument size: 935/2097152 bytes
#ifexist count: 0/100
--><!-- Saved in parser cache with key linguaveritas1-lva_:pcache:idhash:775-0!1!0!!fr!2 and timestamp 20080619141317 -->
<div class="printfooter"><!-- Récupérée de « <a href="http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008">http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008</a> » --></div>
<div id="bodyContent">
<p> </p>
</div>
<div class="chapeau">48e Festival international des enfants à Šibenik </div>
du 21 juin au 5 juillet 2008</center>
<p><img alt="" src="http://linguaveritas.com/images/d/de/SIBENIK_-_Croatie_-_festival_international_des_enfants_2007-Lingua_Veritas.JPG" /> </p>
<p class="firstHeading">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="PADDING-RIGHT: 10px" width="60%">
<p><span class="lettrine">C</span><span class="smallcaps">omme chaque début d'été</span>, le Fesival international des enfants ouvre ses portes dans la cité dalmate de Šibenik. Durant deux semaines, la vieille ville médiévale et Renaissance se dédie aux tout-petits et aux enfants, leur proposant un florilège de spectacles et de chants. Les professionnels et les amateurs viennent de toute l'Europe pour participer ou assister à l'événement culturel de la région. </p>
<a name="Une_48e_.C3.A9dition_qui_fait_la_part_belle_aux_artistes_en_herbe"></a>
<h2><span class="mw-headline">Une 48e édition qui fait la part belle aux artistes en herbe </span></h2>
<p>Cette année le début du festival coïncide avec celui de l'été, le 21 juin. Cette 48e édition s'ouvre sur « Chocolate », un spectacle chorégraphique et chanté du City Theatre TREŠNJA de Zagreb. Des troupes et des artistes des quatre coins de l'Europe (Albanie, Angleterre, Autriche, Espagne, Italie, Macédoine, Pologne, Russie, Tchéquie), et même du Japon sont attendus sur les 14 jours de programmation : spectacles de rue, marionettes, danses, pièces, contes, concerts, mimes, projections de films... </p>
<p>Les troupes d'enfants sont prévues, parmi les peformances sélectionnées cette année, notons les danses traditionnelles russes, par les "Young Moscovites" et une représentation traditionnelle des enfants de l'île de Pag (en Croatie). </p>
<p><br />
</p>
</td>
<td width="40%">
<p><br />
</p>
<table style="BORDER-RIGHT: #523e14 1px solid; BORDER-TOP: #523e14 1px solid; BACKGROUND: #faf5eb; BORDER-LEFT: #523e14 1px solid; BORDER-BOTTOM: #523e14 1px solid" cellspacing="0" cellpadding="15" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="BACKGROUND: #dcc382" align="center"><big><font size="4">Un festival unique en Europe</font></big></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="BORDER-TOP: #523e14 1px solid; BACKGROUND: #faf5eb">
<p>Pendant deux semaines, Šibenik reçoit le monde entier : musiciens, acteurs, cinéastes, poètes, marionnettistes et autres artistes de performance... et bien sûr, les jeunes spectateurs. </p>
<p>Les représentations ont généralement lieu le soir, tandis que les artistes en herbe se voient proposer de nombreux ateliers en journée. </p>
<p><br />
Ainsi, au plus fort de la chaleur estivale, les enfants exercent leur créativité dans la fraîcheur de la cour d'un hôtel baroque, explorent le mystérieux réseau de puits et citernes de la vieille ville, ou partent à l'assaut de l'une des maintes forteresses qui protégeaient autrefois la fière cité, la première fondée par les rois croates. </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br />
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<p><br />
</p>
<a name="Ateliers_pour_les_petits.2C_conf.C3.A9rences_pour_les_grands"></a>
<h2><span class="mw-headline">Ateliers pour les petits, conférences pour les grands </span></h2>
<p>Comme chaque année, des ateliers créatifs sont proposés aux enfants. Encadrés par des professionnels du spectacle, de l'audiovisuel, de la musique et de l'art, ils s'initient aux arts du spectacle, au chant, aux danses, au maniement de la caméra. Ils participent également à d'autres ateliers d'écriture, d'impression textile, de peinture, de joaillerie (une haute tradition de cette cité) et même de construction navale. Un programme est spécialement adapté aux enfants ayant des difficultés. La régate des moussaillons est organisée dans le port de la ville les 28 et 29 juin à bord d'optimistes . </p>
<p>Les professionnels peuvent suivre le cycle de conférences organisées autour des symposiums de pédiatrie- puériculture, avec cette année une conférence spéciale sur le thème des marionnettes dans l'éducation et la thérapie. Le théâtre municipal expose les oeuvres de l'illustrateur won Grigor Vitez, tandis que la médiathèque municipale reçoit, comme chaque année, les éditeurs nationaux exposant leurs nouveautés. </p>
<a name="Pour_conna.C3.AEtre_les_programmes_du_festival_:"></a>
<h3><span class="mw-headline">Pour connaître les programmes du festival :</span></h3>
<p><a class="external text" title="http://www.mdf-si.org/eng/program.asp" target="_blank" href="http://www.mdf-si.org/eng/program.asp"><font color="#810081">Visiter le site officiel du festival international de Šibenik</font></a> </p>
<p><br />
</p>
<p><br />
Texte et photo - Barbara Borgin </p>
<div class="citation">
<p>Texte et photo - Barbara Borgin <a href="http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008">http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008</a></p>
« Texte sous licence <a class="external text" title="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/" target="_blank" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/"><font color="#810081">Creative Commons Attribution 2.5</font></a> »</div>
<p><a class="external text" title="http://www.larousse.fr/encyclopedie/#contribution/11006635/150/48e-Festival-international-des-enfants-%26%23xE0%3B-%26%23x8A%3Bibenik-" target="_blank" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/#contribution/11006635/150/48e-Festival-international-des-enfants-%26%23xE0%3B-%26%23x8A%3Bibenik-">Larousse</a> </p>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 58/1000000
Post-expand include size: 1320/2097152 bytes
Template argument size: 935/2097152 bytes
#ifexist count: 0/100
--><!-- Saved in parser cache with key linguaveritas1-lva_:pcache:idhash:775-0!1!0!!fr!2 and timestamp 20080619141317 -->
<div class="printfooter"><!-- Récupérée de « <a href="http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008">http://linguaveritas.com/48e_festival_international_des_enfants_%C5%A0ibenik_2008</a> » --></div>
<div id="bodyContent">
<p> </p>
</div>
