Inès BOUCHAUT-CHOISY

Saint-Barthélemy ...L'art d'être une île

Il est encore des secrets bien gardés. Saint Barthélemy est de ceux-là.
Petite île tropicale au nom souvent cité dans les magazines, on croit la connaître comme on pense tout savoir de la vie des gens célèbres. Et c'est vrai qu'ils sont nombreux à avoir élu Saint- Barthélemy comme villégiature de prédilection, séduits par son authenticité, sa flore et sa faune préservées, sa douceur de vivre et, faut-il le souligner, la discrétion naturelle de ses habitants comme de ses habitués.
Oui, il est encore des secrets bien gardés.
Laissez-nous vous dévoiler certains de ceux de notre île, ou venez les découvrir par vous-même, en toute amitié.

www.saintbarth-tourisme.com

Saint Barthélemy is one of the world's well-kept secrets.

A tiny tropical isle whose name often crops up in glossy magazines, Saint Barthélemy seems as familiar as the lives of the "beautiful people" we think we know through the media. It's true that for many celebrities, the island is a favorite getaway, cherished for its authenticity, protected environment, gentle lifestyle, and, need we insist, for its naturally discreet inhabitants and "regulars".

Yes, the world still holds a few well-guarded secrets.

Allow us to unveil a few of our island's treasures here, or come and discover them firsthand!
The Territorial Tourism Committee of Saint Barthélemy is pleased to announce the launch of its new website:

www.saintbarth-tourisme.com